miércoles, 3 de octubre de 2012

¡FELIZ DÍA DEL POETA LAMBAYECANO! – Una iniciativa del Grupo Literario SIGNOS que hoy cumple su primer aniversario




HACE EXACTAMENTE UN AÑO, los integrantes del Grupo Literario SIGNOS, –por iniciativa de nuestro miembro fundador, el poeta César Boyd–, decidimos declarar el 03 de octubre como el “Día del Poeta Lambayecano”. Una forma de rendirle merecido homenaje al poeta mayor de nuestra tierra: don Alfredo José Delgado Bravo, cosmonsefuano eterno, quien dejara de existir en fecha mencionada en el año 2008, a la edad de 84 años. Detalle equivalente a la celebración del “Día del Poeta Peruano”, cada 15 de abril, en honor a nuestro vate universal, César Vallejo. Satisfechos nos sentimos por destacar la estela inmejorable dejada por tan insigne escritor e intelectual lambayecano; permitiendo, de este modo, que su recuerdo persista por siempre en las conciencias de todos los ciudadanos de este pueblo anhelante de lucidez y paradigmas a seguir.

Foto del recuerdo tomada por Arturo Rodríguez en la Dirección Regional de Cultura de Lambayeque.


Acercamiento a la vida de Alfredo Delgado (1)

Alfredo José Delgado Bravo nació en Monsefú en el año 1924. Su infancia transcurrió entre este lugar y la Caleta Santa Rosa, donde su madre laboraba como docente. Su preparación secundaria la cursó en el Colegio “San José” de la ciudad de Chiclayo.

San Marcos recibe a Alfredo Delgado para formarlo como docente y literato. En el Patio de Letras se reúne Alfredo con Alberto Escobar, Washington Delgado, Carlos Eduardo Zavaleta, Edgar Pérez Luna y otros más. Por ello, es vinculado con la generación de poetas y narradores del ‘50.

La revista “Letras Peruanas”, cuyo director y mentor era Jorge Puccinelli, se funda en 1952. La revista, vocero literario del grupo, muestra los primeros poemarios: “Los ríos de la noche” de Leopoldo Chariarse, “Cartones del cielo y de la tierra” de Alberto Escobar, “Formas de la ausencia” de Washington Delgado.

Alfredo Delgado vuelve a Chiclayo y contrae nupcias con Alicia Elías. Se dedica a la docencia y participa, por el año 1955, en la revista Yunga. Luis Rivas Rivas (2003:139), señala que “...la revista Yunga (...) es la primera que nos informa de los nuevos valores literarios que aparecieron entonces”. De este modo, a la generación que aparece con esta revista, Rivas Rivas la bautiza con el nombre de su vocero. Al respecto afirma: “usamos su nombre en calidad de apelativo generacional” (2003:139).

En Yunga coincidían novecentistas, amautas (Nixa, Juan José Lora, Mario Puga, Jorge Jiménez Monsalve) y yungas (Alejandro Lora Risco, Alfredo Delgado Bravo, Mario Castro Arenas). Considera, Rivas Rivas, la existencia de la generación Yunga, posterior a las generaciones novecentista y amauta. Indica, además, que yunga se distingue de la generación antecedente por rasgos muy marcados. Heredan el nativismo, nota siempre presente en nuestra literatura, y en sus obras poéticas conviven el versolibrismo y el verso rimado. Tres son sus rasgos primordiales, a decir de Rivas Rivas (2003): la búsqueda del trasfondo humano, la emoción social y el esteticismo, entendido como exploración de la potencialidad expresiva de la palabra. A esta generación pertenece Alfredo Delgado.

La obra de Delgado Bravo permanece inédita en su mayoría, aunque es de “extraordinaria calidad creativa” (Rivas Rivas, 2003:144). Entre sus poemarios inéditos tenemos: “La Casa Ruana” (1953), “Las Horas Naturales” (1958), “Historia íntima de la tierra y el mar” (1959, cuyo título posterior fue “Canto labriego junto al mar”), “País llamado esperanza” (1959), “La Raíz Eterna” (1960), “Dunadal” (1961), “Aldea junto al cosmos” (1961, posteriormente titulado “Cosmonsefú”).
En 1982, escribe “Para todos los mundos”, poemario galardonado como todos los anteriores.

Además de su fecunda obra poética, Delgado ha incursionado en la crítica literaria y el arte dramático. Algunos de sus estudios publicados son: “Los móviles existenciales de Trilce” (1986), “La poesía de Jelil” (1995), “Biocronía y ucronía en Valdelomar” (1966, aparecido en Cuadernos chiclayanos con el título “El tiempo en Valdelomar”) y un trabajo inédito sobre José María Eguren (1972, sustentado en un evento organizado por la UNPRG).

Inéditos, al igual que sus trabajos poéticos (de los que únicamente ha publicado la quinta estancia de su poemario “País llamado esperanza” y el poemario “Las Horas Naturales”), ubicamos sus piezas dramáticas como: “Amar es juego de azar”, “El hombre de circunstancias”, “El espejo”, “Los sueños vienen del mar”.


(1) Texto tomado del ensayo: Remembranzas infantiles en 'La raíz eterna' de Alfredo José Delgado Bravo”, de la Lic. chiclayana Romy Palacios Díaz.

martes, 14 de agosto de 2012

FESTIVAL POÉTICO-ARTÍSTICO “IV FIESTA DEL DIANTRE” EN CHICLAYO: 31 DE AGOSTO Y 01 DE SEPTIEMBRE


LA CIUDAD DE CHICLAYO se constituirá en la capital de la poesía y las artes al ser sede del Festival de Poesía IV Fiesta del Diantre, merced al trabajo en conjunto de la Asociación Cultural Kaypi Kani, dirigida por la poeta Matilde Granados, el Ciclón de Poesía, bajo la coordinación del poeta Juan José Soto y Ediciones Prometeo Desencadenado, que dirige el poeta Stanley Vega. Este año, se suma el Grupo Literarios Signos al trabajo en equipo del festival. Los días, lugares y horarios en que se llevará a cabo el festival poético serán: viernes 31 de agosto en el auditorio del Colegio de Arquitectos - Región Lambayeque sito en Calle Juan Cuglievan 140 - Chiclayo, de 5:00 p.m. a 10:00 p.m.  En este primer día de festival habrá ponencias, música, exhibición de arte digital, cortos, vídeo poesía, danza, performance, presentación de libros y mesas de lectura poética.

El sábado 01 de septiembre en la Dirección Regional de Cultura - Lambayeque, situada en la avenida Luis Gonzales 345 - Chiclayo, proseguirá la segunda fecha del festival de 3:00 p.m. a 6:30 p.m. y de 7.00 p.m. a 10.00 p.m. En este día también habrá presentaciones de libros, ponencias, danza urbana, vídeo poesía, performance, música, presentación de libros y mesas de lectura poética.

En el festival IV Fiesta del Diantre participarán poetas y artistas de diversas ciudades de Perú: Apurímac, Junín, Ica, Lima, Chimbote, Trujillo, Cajamarca y Chiclayo.

Los poetas participantes en esta cuarta edición del festival serán: Carlos López Degregori (Lima), Domingo de Ramos (Ica), Victoria Guerrero (Lima), Selenco Vega (Lima), Rodolfo Ybarra (Lima), Carolina Fernández (Lima), Willy Gómez Migliaro (Lima), Mixha Zizek (Lima), Mercedes Tinoco (Lima), Andrea Cabel (Lima), Ana María Falconí (Lima), Navale Quiroz Cano (Apurímac), José Córdova (Porcón, La Libertad), Ethel Barja (Concepción, Junín), Benggi Bedoya (Chimbote), Bethoven Medina (Trujillo), Augusto Rubio Acosta (Chimbote), Raúl Heraud (Lima), Moraima León (Chiclayo), Arturo Rodríguez (Chiclayo), Fernando Odiaga (Chiclayo), Cromwell Castillo (Chiclayo),   Milagros Nevado (Chiclayo), Ernesto Facho (Chiclayo), los poetas organizadores y anfitriones Matilde Granados (Trujillo), Coordinadora general de la Asociación Cultural Kaypi Kani, Stanley Vega (Cajamarca), Director del sello editorial Prometeo Desencadenado, y Juan José Soto (Lima), gestor del proyecto intercultural Ciclo de Poesía Hispanoamericana y Española: Madrid: una ciudad, muchas voces (Madrid, 2009) y gestor del proyecto Ciclón de Poesía, serie de recitales que congrega a poetas y artistas de Lambayeque (desde 2010).


Como parte del programa se desarrollarán ponencias y presentaciones de libros: Mixha Zizek hablará sobre los 30 años del “Grupo Kloaka”;  Benggi Bedoya desarrollará una ponencia sobre el poeta José Watanabe y Ethel Barja disertará sobre la poeta Blanca Varela.

Entre los libros a ser presentados figuran: el poemario “Berlín” de Victoria Guerrero (Lima), uno de los mejores poemarios publicados el 2011; la novela “Matagente” de Rodolfo Ybarra, primera novela gore en la literatura peruana, y el poemario “Estética de las revelaciones” de Cromwell Castillo (Chiclayo).
Este evento contará además con la participación de los narradores Gustavo Hidalgo y Danny Miranda.

En lo que respecta a las artes escénicas estarán: Teatro de la UNPRG Grupo cultura urbana y Estación producciones y grupo de teatro que llevarán a cabo un espectáculo de danza titulado “tres MÁS cuatro” por el coreógrafo Oscar Spinolla. Asimismo, participarán Pablo Tur (actor y director argentino), Madeleini Sosa y Yarini Díaz.

En arte digital y audiovisual estarán presentes: Kichi Berger, Juan Carlos Matta y alumnos del taller FILMAR EN VERSO dirigido por Kinovera y el comunicador audiovisual y documentalista español Ian Ingelmo.

También, participará de esta fiesta, los músicos: Pako Irigoyen, Carlos Kroll, Martín Sernaqué, Anghelo Torres, Giancarlo y Gianfranco Mejía (PAR) y LEUNAM. Asimismo, habrá danza urbana a cargo de los breakdancers chiclayanos de la Academia Urban Style.


Hay que mencionar que el Festival del Diantre surgió hace 4 años gracias a la iniciativa de la poeta y gestora cultural Matilde Granados con el afán de brindar un espacio a los jóvenes escritores lambayecanos para que puedan interactuar con los escritores de las demás ciudades del país y el mundo y así mostrar su producción y reflexiones críticas en torno a la literatura en una atmósfera de fiesta y celebración de la palabra poética en armónica conjunción con las demás expresiones artísticas. En esta cuarta versión, se suman al proyecto de la Asociación Cultural Kaypi Kani, el Ciclón de Poesía -segundo año consecutivo- Ediciones Prometeo Desencadenado y recientemente el Grupo Literario Signos.

lunes, 6 de agosto de 2012

31 de agosto y 01 de septiembre: IV FIESTA DEL DIANTRE en Chiclayo – Organizan: “Kaypi Kani”, “Ciclón de Poesía”, “Prometeo Desencadenado Ediciones” y Grupo Literario SIGNOS


EL FESTIVAL DE POESÍA “IV Fiesta del Diantre” bajo la organización de “Kaypi Kani”, “Ciclón de Poesía”, “Prometeo Desencadenado Ediciones” y el Grupo Literario “Signos” -que se suma este año a la organización- será el punto de encuentro no sólo de grandes exponentes de la poesía peruana sino también de jóvenes y valiosos artistas de la región Lambayeque. Como parte del Festival habrá recitales poéticos, ponencias, presentaciones de libros, narrativa, performance, música trova, blues, rock, exposición de arte digital, danza urbana y mucho más.

En poesía nos acompañarán: Carlos López Degregori, Domingo de Ramos, Victoria Guerrero Peirano, Selenco Vega, Rodolfo Ybarra, Willy Gómez Migliaro, Carolina O. Fernández, Mixha Zizek, Mercedes Tinoco, Andrea Cabel, Ana María Falconí, Navale Quiroz, Bethoven Medina, José Córdova, Benggi Bedoya Rosales, Ethel Barja,  Raúl Heraud, Augusto Rubio,  Moraima León, Arturo Rodríguez Serquén, Fernando Odiaga, Milagros Nevado, Ernesto Facho, Matilde Granados, Stanley Vega, Juan José Soto y Cromwell Castillo.

En música: Pako Irigoyen (Víctimas del Vacío), Carlos Kroll y Martín Sernaqué (Paradoja), Anghelo Torres, Giancarlo y Gianfranco Mejía (PAR) y LEUNAM.

En arte escénico: ESTACIÓN grupo de teatro y Cultura Urbana de la UNPRG,  Pablo Tur, Madeleini Sosa y Yarini Díaz.

En narrativa: Gustavo Hidalgo y Danny Miranda.

En arte digital y audiovisual: Kichi Berger y Juan Carlos Matta.

En danza urbana: Performance a cargo de la Academia Urban Style que dirige Luis Ciurlizza.

El Festival se realizará los días viernes 31 de agosto en el auditorio del Colegio de Arquitectos - Región Lambayeque y sábado 01 de septiembre en la Dirección Regional de Cultura (Ex INC). Desde ya invitamos a todo el público amante de la poesía y las artes. Los esperamos, el ingreso es gratuito.

¡Solo llevar el alma abrazada al corazón!

miércoles, 1 de agosto de 2012

“II Festival de Poesía Femenina: Un mágico cielo de inspiración en la ciudad de Chiclayo” – Por: Harold Castillo Peralta


LA ASOCIACIÓN CULTURAL Kaypi Kani, el Ciclón de Poesía (dos de las organizaciones culturales más importantes de la región) y el sello editorial Prometeo Desencadenado, unieron esfuerzos para la realización del II Festival de Poesía Femenina, denominado: “El cielo soy yo”.

El evento estuvo a cargo de los poetas y gestores: Matilde Granados, Juan José Soto y Stanley Vega. Fue el auditorio de la Dirección Regional de Cultura de Lambayeque el escenario donde se desarrolló tan importante festividad literaria, la noche del sábado 30 de junio del presente año, congregando a casi un centenar de personas.

Las poetas participantes en esta segunda edición del festival fueron: Moraima León, Nevenka Waltersdorfer, Peggy Ventura, Fiorella Pinto, Madeleini Sosa, Milagros Nevado, Dalia Espino, Mel Ramírez, Naneska Alarcón y la organizadora y anfitriona Matilde Granados. La presentación estuvo a cargo de los siempre afables Yarini Díaz, Juan José Soto y del reconocido escritor peruano Miguel Ildefonso.


El propósito del festival, a decir de los organizadores, “es, básicamente, el de generar encuentro, generar espacios donde poetas de diversas partes de la región puedan afianzar lazos de amistad, compartir textos, compartir lecturas e intercambiar impresiones en torno a la poesía”. “Hay mucha expectativa, muchas ganas de compartir con gente que hace poesía en Lambayeque, especialmente voces femeninas que están tratando de establecer una presencia en la región”, nos refirió el poeta y comunicador, Juan José Soto, minutos antes de la iniciación del evento.

El festival, que duró algo más de tres horas, estuvo también amenizado por diversos números artísticos, destacándose la participación especial del actor argentino Pablo Tur, en una interesante performance, al lado de la notable Madeleini Sosa. Del mismo modo, el canto también hizo gala gracias al talento del músico Pako Irigoyen, miembro fundador, vocalista y líder de la banda nacional “Víctimas del vacío”.


Experiencia y juventud coincidieron en una noche extraordinaria y mágica, digna de ser destacada, en la que al fin primó el talento y triunfó la literatura. Ocasión ideal para establecer lazos de fraternidad entre autores y público en general. “Me ha sorprendido gratamente porque antes venía muy poca gente a escuchar poesía, veo que cada vez hay más afición, sobre todo de gente joven interesada por la poesía, interesada por la literatura y eso es muy importante y motivador”, declaró al final del evento la poeta chiclayana Nevenka Waltersdorfer, autora de libros como “Utopía de las horas” o “Espacio interior”.

Del mismo modo, la connotada y versátil Moraima León, Presidenta de la Casa del Poeta Peruano (sede Lambayeque) autora de los poemarios “Vuelo Libre”, “Vallas y huellas”, entre otros, comentó: “Es una noche importante porque se ha rescatado el valor de la poesía femenina y está dando pie para que las jóvenes que recién empiezan se forjen un camino en la literatura. Felicito a Matilde y a Juan José por su capacidad de convocatoria, me da mucho gusto todo esto. Es una noche hermosa, una noche que ha conquistado muchos corazones.”

Por su parte, las poetas participantes más jóvenes se mostraron también bastante satisfechas y agradecidas por la oportunidad que les brinda el festival para poder expresar y compartir su producción literaria y por ese contacto con el público que tanto bien hace a los escritores.

Nos toca entonces hablar sobre la promoción y difusión cultural que se está desarrollando en la región Lambayeque. Existe ahora una actividad mucho más fluida que antes, gracias a la cual es posible destacar claramente el trabajo de los poetas, escritores, intelectuales y artistas nacionales desde un mismo epicentro. Lastimosamente, dicha iniciativa no proviene de los organismos del Estado ni de los gobiernos regionales ni de los municipios. Es, casi por completo, iniciativa independiente. Como hecho paradójico, son las personas que menos conocimiento tienen en gestión cultural las que ocupan los cargos destinados al manejo de tan importante accionar. La ciudadanía en conjunto comienza a exigir a las autoridades de las instituciones públicas un trabajo más responsable y un manejo adecuado de los recursos asignados a la cultura. La identidad cultural es vital para el desarrollo de todo pueblo.

Queda claro ahora que, conforme pasan los años, tanto La Asociación Cultural Kaypi Kani, el Ciclón de Poesía y Prometeo Desencadenado Ediciones, se van consolidando como el equipo independiente de gestión y promoción cultural más importante de la región Lambayeque; algo, en realidad, sin precedentes y, desde luego, encomiable.

La colectividad lambayecana agradece este esfuerzo notable de los poetas Matilde Granados, Juan José Soto y Stanley Vega, por su participación activa en la promoción y difusión cultural desde este suelo norteño.

viernes, 23 de marzo de 2012

Presentación por nuestro sexto aniversario: Grupo Literario SIGNOS – Sábado 24 de marzo en la DRC, Chiclayo


ESTE SÁBADO 24 de marzo, con la generosidad acostumbrada, "Kaypi Kani", el "Ciclón de Poesía" y Ediciones Prometeo Desencadenado estarán organizando la presentación del Grupo literario SIGNOS en el marco de su sexto aniversario.

En dicho evento se dará a conocer la nueva estructura del grupo, se ofrecerá un recital poético y la exposición de ideas por parte de sus miembros.

Participarán: César Boyd, Harold Castillo, Marcos Coronado, Ernesto Facho y Ronald Calle.

Moderan: Matilde Granados y Juan José Soto.

Lugar: Sala de Conciertos de la Dirección Regional de Cultura (Avenida Luis Gonzales 345 – Chiclayo).

Hora: 7: 30 p.m.

Ingreso totalmente libre... ¡Sólo llevar el alma abrazada al corazón! Los esperamos.

http://asociaculturalkaypikani.blogspot.com/

viernes, 16 de marzo de 2012

Celebremos los 120 años de César Vallejo


EL CENTRO CULTURAL Aduni (Cecad) y la Casa de la Literatura Peruana han preparado diversas actividades para celebrar los 120 años del natalicio de nuestro poeta mayor. Es hora de volver a leer a César Vallejo y entender que la poesía -la buena- no tiene por qué servir para levantar el ánimo nacional, como insinuó alguien en una columna.

Ya lo decíamos anteriormente, los números redondos son un buen pretexto para celebrar a un artista y su obra. Hoy, 16 de marzo, se cumplen 120 años del nacimiento de César Vallejo, nuestro poeta más universal -aunque suene a frase hecha- y al que siempre hay que volver. Tanto el Centro Cultural Aduni (Cecad) como la Casa de la Literatura Peruana han preparado diversas actividades para esta ocasión. A continuación le ofrecemos un resumen.

EL HUMOR DE VALLEJO

El último martes, un columnista responsabilizaba a César Vallejo y a Julio Ramón Ribeyro de "influir negativamente en el subconsciente peruano" y de sublimar y endulzar el fracaso, respectivamente. Lo curioso es que mañana, en el Cecad, el crítico Ricardo González Vigil dictará una conferencia titulada El Humor en Trilce y Poemas Humanos. Esta tesis ya ha sido expuesta anteriormente, y no es que haya surgido como respuesta a esa columna de opinión.

El reconocido crítico sostiene que la poesía de Vallejo es "jocosa, tragicómica, en comunión total con las luces y las sombras de la condición humana". Además, dice que mezcla las lágrimas y las risas como hiciera Charles Chaplin, uno de los artistas de su tiempo al que el poeta más admiraba.

La conferencia se desarrollará a las 7 p.m, en el local del Cecad (Av. Bolivia 537, Cercado). El ingreso es libre.

La próxima semana, el viernes 23 y sábado 24 habrá un festival de murales titulado
Ilustrando a César Vallejo, en el que el arte grafiti expresará sensaciones a partir de la lectura de poemas y la vida del autor de Masa. Habrá, asimismo, una exposición fotográfica y bibliográfica. Esta actividad se desarrollará en el Cecad de Lima Norte (Av. Universitaria 5175, cruce con la Panamericana Norte). El ingreso es libre.

MARATÓN DE VALLEJO

La Casa de la Literatura Peruana no podía quedarse atrás, y presentará algunas actividades. A partir de las 4 p.m. se proyectará un documental sobre la vida y obra de Vallejo; posteriormente en la Sala 8 habrá un conversatorio titulado Traspié entre las fechas, donde se recordará las incursiones en la narrativa y el teatro de nuestro gran vate.

Luego habrá un recital titulado Oye tu masa, a tu cometa... escucha mi poesía. Finalmente, a las 7 p.m., se desarrollará la performance "En suma, no poseo para expresar mi vida, sino mi fuente".

La dirección de la Casa de la Literatura es Jr. Áncash 207, Cercado, en la antigua estación de Desamparados, a la espalda de Palacio de Gobierno. En todas las actividades el ingreso es libre.

Participe de estas actividades y homenajes, aunque el mejor regalo de cumpleaños es que leamos bien a Vallejo. No vaya a ser que nos creamos eso de que "nació un día en que Dios estaba enfermo".

Presentación de dos nuevos poemarios del Signo César Boyd Brenis: Sábado 17 de marzo en la DRC – Chiclayo


PROSIGUIENDO CON LOS eventos culturales, este sábado 17 de marzo Ediciones Prometeo Desencadenado junto con la Asociación Cultural "Kaypi Kani" y el "Ciclón de Poesía" organizarán la presentación de los dos últimos libros del poeta integrante del Grupo Literario SIGNOS, César Boyd Brenis: “La misa del yo insaciable” y “Dos mil doce y otros poemas terminales”.

La presentación estará a cargo del poeta y periodista Augusto Rubio Acosta y el narrador Gustavo Hidalgo. Como moderadores estarán los poetas Matilde Granados y Juan José Soto.

El evento se llevará a cabo en el auditorio de la
Dirección Regional de Cultura sito en la avenida Luis Gonzales 345 (Chiclayo) a las 7:00 p.m. La entrada es libre. Los esperamos con los libros abiertos.


César Boyd Brenis nació en Ferreñafe (Lambayeque) el 21 de octubre de 1981. Licenciado en Educación, especialidad de Lengua y Literatura por la Universidad Nacional "Pedro Ruiz Gallo" de Lambayeque. Miembro fundador del Grupo Literario Signos. Colaborador ocasional del diario “La Industria” de Chiclayo. Ha obtenido premios en distintos concursos de poesía, cuento, ensayo, epístola y dramaturgia. Ha publicado los libros “Mocedades poéticas” (2001), “Heterónimos frente al espejo” (2006) —poemario incluido en el libro “Signos”—, "De lo profano y lo inédito" (2008) —drama incluido en el libro "Nueva Dramaturgia Lambayecana"— , “Persistencia del alarido” (2010) —poemario incluido en el libro “Demolición de los reinos”—, “Un legado de Sipán” (2011) —cuento incluido en el libro “XI Concurso Nacional Juvenil de Cuento”.